終極傳教電影——It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing——但是轉(zhuǎn)述nothing本身需要多么可怕的才情和自戀和誠懇和運氣和勇毅啊。此前我覺得伍迪·艾倫的《星塵往事》同時是動人的（作者展示內(nèi)容此舉）與陳腐的（被展示的內(nèi)容本身），終于把這部看完之后才明白，無論被展示的內(nèi)容如何陳舊老套甚至角度過于男權(quán)以至于現(xiàn)在的我邊看邊本能自我勘誤——我曾經(jīng)理所當(dāng)然地認(rèn)同的男性視角——如果它真的，真的，真的，足夠驚艷足夠懇切足夠有幽默感，內(nèi)容本身的價值選擇就不再重要。